Benvenuti!
Die Nähmaschine ist laut und ruppig
Maschine nach Anweisung ölen |
|
Manutenzione della macchina da cucire |
|
|
Attenzione: Isolare la macchina dall'alimentazione elettrica staccando la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Per la pulizia della macchina, è necessario isolarla sempre dall'alimentazione elettrica.. |
|
 |
Rimozione della placca ago (A): Ruotando la manopola sollevare l'ago al massimo. Aprire il coperchio frontale estraibile e svitare le viti della placca ago servendosi di un cacciavite ad L. |
 |
Pulizia del crochet (B): Eestrarre la capsula della spoletta e con il pennello in dotazione pulire tutta l'area. |
 |
Pulizia e lubrificazione del gancio (C-G): estrarre la capsula della spoletta. Ruotare verso l'esterno le due linguette ferma gancio (C). Togliere la staffa della sede (D) e il gancio (E) e pulire con un panno morbido. Lubrificare versando1o2 gocce di olio per macchine da cucire (i) sul punto indicato (F). Ruotare la manopola fino a quando la sede (G) si trova a sinistra. Rimettere il gancio (E) in posizione e ripiegare all'interno le due linguette di sostegno. Rimontare la capsula per spoletta e la spoletta del filo inferiore e riposizionare la placca ago. |
|
Importante: Rimuovere periodicamente sfilacciature e residui dei fili! |
|
Maschine nach Anweisung ölen |
|
Manutenzione della macchina da cucire |
|
|
Attenzione: Isolare la macchina dall'alimentazione elettrica staccando la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Per la pulizia della macchina, è necessario isolarla sempre dall'alimentazione elettrica.. |
|
|
Rimozione della placca ago (A): Ruotando la manopola sollevare l'ago al massimo. Aprire il coperchio frontale estraibile e svitare le viti della placca ago servendosi di un cacciavite ad L. |
|
Pulizia del crochet (B): Eestrarre la capsula della spoletta e con il pennello in dotazione pulire tutta l'area. |
|
Pulizia e lubrificazione del gancio (C-G): estrarre la capsula della spoletta. Ruotare verso l'esterno le due linguette ferma gancio (C). Togliere la staffa della sede (D) e il gancio (E) e pulire con un panno morbido. Lubrificare versando1o2 gocce di olio per macchine da cucire (i) sul punto indicato (F). Ruotare la manopola fino a quando la sede (G) si trova a sinistra. Rimettere il gancio (E) in posizione e ripiegare all'interno le due linguette di sostegno. Rimontare la capsula per spoletta e la spoletta del filo inferiore e riposizionare la placca ago. |
|
Importante: Rimuovere periodicamente sfilacciature e residui dei fili! |
|
Maschine nach Anweisung ölen |
|
Manutenzione della macchina da cucire |
|
|
Attenzione: Isolare la macchina dall'alimentazione elettrica staccando la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Per la pulizia della macchina, è necessario isolarla sempre dall'alimentazione elettrica.. |
|
|
Rimozione della placca ago (A): Ruotando la manopola sollevare l'ago al massimo. Aprire il coperchio frontale estraibile e svitare le viti della placca ago servendosi di un cacciavite ad L. |
|
Pulizia del crochet (B): Eestrarre la capsula della spoletta e con il pennello in dotazione pulire tutta l'area. |
|
Pulizia e lubrificazione del gancio (C-G): estrarre la capsula della spoletta. Ruotare verso l'esterno le due linguette ferma gancio (C). Togliere la staffa della sede (D) e il gancio (E) e pulire con un panno morbido. Lubrificare versando1o2 gocce di olio per macchine da cucire (i) sul punto indicato (F). Ruotare la manopola fino a quando la sede (G) si trova a sinistra. Rimettere il gancio (E) in posizione e ripiegare all'interno le due linguette di sostegno. Rimontare la capsula per spoletta e la spoletta del filo inferiore e riposizionare la placca ago. |
|
Importante: Rimuovere periodicamente sfilacciature e residui dei fili! |
|
Nadel neu montieren (flache Seite nach hinten) |
|
Inserimento dell'ago |
|
|
Attenzione:posizionare l'interruttore su ("O")! |
|
 |
Sostituire l'ago periodicamente, soprattutto ai primi segni di difficoltà durante la cucitura. Inserire l'ago come riportato nell'illustrazione: Usare solo aghi in perfetto stato. |
